الرتبة
تشياو شي فتاة تخلّت عنها والدتها في الريف وهي صغيرة. توفي والدها، وتزوجت والدتها من جديد، ولم تعرف تشياو شي في حياتها معنى دفء الأسرة.
بعد عشرين عامًا، تعيدها والدتها عديمة الضمير إلى المدينة لتتزوج بدلاً من أختها غير الشقيقة في زواج يُراد به دفع النحس. وتُجبر على الزواج من هوو شينغتشو، السيد الشاب الثاني «عديم النفع» في عائلة هوو، وهو رجل يُقال إنه في حالة غيبوبة، عاجز الساقين وغير قادر على الإنجاب.
لكن في الليلة نفسها التي تدخل فيها إلى العائلة عروسًا، تؤدي قبلة عابرة على نحو غير متوقع إلى استعادة هوو شينغتشو وعيه!