الرتبة
تلبستُ شخصيةً في رواية رومانسية مصنفة للبالغين، ووجدت نفسي في جسد جوديث هارينغتون، الشخصية التي بيعت لتسديد ديون القمار وأُجبرت على الزواج.
مات زوجي يوم زفافنا، وبقيت العائلة غارقة في الديون.
…حسنًا، لم تكن تلك مشكلة كبيرة. أما القصر الذي ورثته، فتلاحقه شائعات بأنه ملعون، ولذلك لا يمكن بيعه.
…حتى هذا كان بإمكاني تفهمه.
«لست ممن يخافون من شيء كهذا؛ فقد خضت معارك شرسة ومررت حتى بتجربة التلبس.»
عزمت على بدء عمل خاص بي وعيش حياتي كما أريد هذه المرة. لكن… أليس من الغريب أن جثة زوجي لا تتحلل؟!
«ماذا فعلتِ بي؟»
راحت عينا زوجي الخضراوان الداكنتان تتفحصان جسدي العاري. ثم شق صوته الحائر ذلك الصمت المتجمد.
«لا أصدق أننا كنا نفعل ذلك.»
لقد عاد زوجي إلى الحياة.
شخصية في رواية للبالغين، وسوء فهم شديد الجرأة.